Wednesday, May 23, 2012

4 Weeks of School

 We are in our fourth week of language school, and we are still smiling!  Yeah!  It has been a real blessing to go to school and a real challenge at the same time.  As an English teacher I have some knowledge of the different grammatical terms, but I sure never disected the English language the way we are now disecting Spanish.  There are 14 tenses in Spanish and we are working our way through.  Everyday we are learning new things and are better able to converse and even joke in Spanish!  That is such a blessing! 
I am on my third teacher...not because I am such a bad student (I know - hard to believe).  My first teacher got a job with the Ministry of Education evaluating teachers and my second teacher is only available in the afternoons.  This week we went back to morning classes and so, I have another new teacher.  All three have been excellent and in some ways, I think it is a good thing to receive three different presentations/perspectives; it is helping me see the "big" picture!  Rocky has had the same teacher for all 4 weeks - Jaime [hi-me].  He is the owner of the school and a really neat young man. 
I have been working through the first round of tenses:  present indicative (I speak - Yo hablo); Present Progresive (I am speaking - Yo estoy hablando) Imperfect Indicative (I spoke; I was speaking; I used to speak - Yo hablaba); Preterito (I spoke - Yo hable); Future (I will speak - Yo hablare); Future Popular (I am going to speak - Yo voy a hablar); Present Perfect or Past Indefinite (I have spoken - Yo he hablado); Pluperfect Indicative or Past Perfect (I had spoken - yo habia hablado); Future Perfect (I shall have spoken - Yo habre hablado). 
Oh my...what an adventure!  Did you know, in Spanish there are 4 different ways to say "I was" depending upon the circumstances!  Yo era; Yo fui; Yo estuve; Yo estaba - all four say "I was." 
It is a good thing we have such good teachers! 
Blessings, Karren 

Friday, May 18, 2012

It's official...our vehicle is now Guatemalan!

When we drove down to Guatemala in March, our intent was to import the vehicle once we returned and started language school.  When we entered Guatemala we were given 90 days permission to drive the vehicle in the country before we would need another temporary permit or permanent papers. 
Well, as soon as we got here in April, we communicated with a lawyer who connected us with a Tramitador who could help us.  Tramites (legal/government transactions) in Guatemala can be complicated and it is often recommended to use a Tramitador (a person who represents you who knows how things need to be done).  So, we hired a tramitador.  We paid him a small down payment and then waited, and waited, and waited. 
After 2 weeks, he called and said we needed to get a NIT (kind of like a SIN-Canada or SSN - US).  So off we went to the SAT office to apply for a NIT.  All in all, things went pretty well; we only waited 3 hours to make our application and we received a NIT right on the spot for free.  Yipee - step one! 
We sent this information to the tramitador and then waited again, and waited, and waited. 
After another week, he called and said we needed to go to the border where we entered Guatemala with the vehicle and pay the import taxes there.  Okay, so he told us he would send our paper work back to us via the lawyer that day and it should arrive in the afternoon the following day.  We began making plans to leave for the border on Sunday, so we could be at the Customs Office first thing Monday morning.  Well, once again we waited, and waited.  The papers didn't arrive until Saturday afternoon and the lawyer only works a half day on Saturday, so we had to wait until Monday morning to pick up the papers. 
By the way things were going, we told our language teachers not to expect us for the week! 
Monday morning, 8:30am we were at the lawyer's office and received our papers about a half hour later.  We were off! 
At about 10:30, the traffic on the highway was stopped.  The line was super long, so we shut off the car and got out to see what was happening.  Guess what?  We were in the middle of the bike race across Guatemala!  We sat and waited about an  hour for all of the bikers to pass before we were let through, but by then there was so much backed up traffic it was crazy!  Very slow going. 
We drove until it was dark, but only made it to Coatepeque - an hours drive from the border.  We found a little hotel on the outskirts of town for $20 a night and decided to wake up early so we would be at the office when it opened at 9am. 
As we were driving, we were watching for highway #13 - a challenging thing, as most roads are not marked in anyway.  You have to kind of guess if you should turn yet or not.  This time, to our amazement there was a sign reading highway #13!  It seemed a little too soon based on our earlier calculations, but roads change and it did say #13, right?  Surprise...there are two highway #13s!  We were, sadly, on the scenic route with more potholes than stretches without and it took us 2 hours to make the 1 hour trip.  Oh well.  It was beautiful. 
When we finally arrived at the border, we were approached by a tramitador (very common), and we negotiated a price for his help.  He said he could get it all done within an hour.  Okay? 
At 4pm we drove away from the border with our import taxes paid.  An hour, he said! 
We took the right highway #13 this time around and made it as far as Mazatepeque and found a nice little hotel to stay at for the night. 
The next morning we drove into Guatemala City, because you can only get plates for your vehicle at 3 different locations in the country!  We arrived at the office and things were going pretty well.  We only had to wait about a half hour before it was our turn.  Things in this SAT office ran much more smoothly than in Coban!  Unfortunately, when the lady tried to enter our information into the computer, she said we came too quickly and the system hadn't uploaded the data from yesterday and we would have to come back the next day in the afternoon.  I guess you have to leave 48 hours between paying your import taxes and applying for your vehicle plates.   Once again, we found a place to stay for the night and waited until the next day. 
We went into the office in the morning on the off chance the papers had cleared and they had - Yipee!  We filled out all the forms and paid the registration fee, but, guess what?  We couldn't pick up the plates for 24 hours!  We called the hostal where we had stayed and booked another night. 
Today, we returned for the third time to the SAT office and we received our plates!  It took 5 full days to get this transaction done! 
You may be wondering where our tramitador figured into all of this. Well, since returning our papers he has not answered any of our calls! Oh well, we managed to work through the process on our own. As we put the new plates on the vehicle, we felt like we had really accomplished something amazing.

By the way, our temporary permission expired on May 20th - this Sunday.  We were just in time!  Isn't the Lord good!

Blessings on all of you!  We continue to ask for your prayers as we walk out this journey the Lord has called us to.  Many times it is confusing and we struggle to understand, but we know He is with us and He is faithful.  We also know He hears the prayers of His saints, and for that we are ever so thankful. 
Love you,
Karren and Rocky        

Thursday, May 10, 2012

A Change In Plans...

As most of you know, we have been communicating with a ministry in Guatemala - Mano con Mano - about working with them following our time in language school.  We believed this was the ministry we were going to be working with.  Two days ago, although, we heard from them and they have decided not to extend an invitation to us as they feel they don't have sufficient work to warrant another missionary couple.  We were saddened to hear this and a little disappointed, as we believed this was where we were going.  However, we respect their decision.   
So, we are back to square one, so to speak, looking for a ministry to partner with.  We are still wanting to work through CTEN (Commission to Every Nation), but we must first have a receiving ministry before we can finalize things with CTEN and before we can begin to raise financial support again. 
For us, this is an unexpected set back, but we believe the Lord is faithful and He has called us to be here.  It means, however, that we continue to be here without financial support, which is becoming more and more of a challenge.  Please pray for us as we sort through what to do next. 
On the positive side, language school is going well and we are learning a ton!  It is good to focus on studying and we know that this is part of God's plan for us, so we are going to continue, for now.  We are super happy in our little house and are able to walk to school, rather than use the car.  We are working with a tramitador to import our car into Guatemala and obtain Guatemalan plates.  We have also been able to spend time with Arryn and Hector and appreciate getting to know him better.     
Although the future is unknown, we know who holds the future and it is in Him that we place our trust and our lives.  We will continue to pray that God will open up an opportunity for us to serve and appreciate you praying along side us to this end.
Blessings,
Karren and Rocky  

Sunday, May 6, 2012

Our New Home...and First Guests!

When we first arrived in Guatemala on April 14th, we spent a week with John and Donna Reynolds of Cross Commission Ministries in San Cristobal Verapaz.  This is the ministry that Arryn is working with and they are an amazing family.  We didn't want to overstay our welcome, so we started looking for an apartment in Coban, right away, but couldn't find anything.  So, we moved into a hostel about 10 minutes outside of Coban in a village called Chicuxab (Chee-cuw-shawb).  We enjoyed two weeks there in an incredible setting and in a very unique and beautiful home. 

This past Friday evening, we moved into our own little house - una casita!  We made the connection through the hostel where we were staying - it is their niece's home.  We are actually living in a little house behind their big house.  It is two years old and was built for her mom.  She didn't want to live alone after her husband passed away, as so they built this little house in the back part of their yard.  The owners are super nice - he is a doctor, she is a lawyer and they have 2 boys and a girl, all under the age of 8.  They also have 2 dogs and a cat! 

We didn't have any of our own furniture, so they provided some dishes, a stove (no oven), a bed, a table with four chairs and a couple of little cupboards for storage.  Now we are trying to determine what we need and what can wait until we eventually relocate to another part of the country.   It is pretty incredible what you can learn to live without and what becomes really important when you don't have a lot.  I guess it is all part of the learning and growing process.  More than once this weekend, I thought it would be great to be able to transport some of our stuff from home.   

Oh well.  Most of our things are kind of laying around at this point, but we are happy to have a place to call home for the time we are studying Spanish.  We have completed 2 weeks of classes and we are learning a lot.  It is tough going sometimes, but we are really thankful we have good, experienced teachers who seem to know how to work with us.  It seems everything we do, all day, is in Spanish, and so, by the time we get to 8pm, we are exhausted and ready for bed!  It is a lot of work for our brains to live in another language.    

Today we had a real special treat.  The guys that Rocky worked with for the past two years wanted to come and see where we were living.  Pancho, Cesar, and Javier took the bus at 7am this morning and arrived at our doorstep around 8am for coffee and sweet bread.  We visited for about 2 hours - great Spanish practice - and it was awesome for Rocky to be able to reconnect with these guys.  Arryn and Hector came over for the afternoon and then we went to church in Tactic together.  Now I have to get to my homework because my teacher is expecting me to have it done for tomorrow!  Oh boy!  Anyway, blessings!  Karren